プライバシーポリシー
この文書は英語版を翻訳したものです。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先します。
運営者と対象
本ポリシーは、日本の福岡県に所在するGRAYEL LLC(以下「当社」)が提供するアプリ「WGHT」と、そのWebサイトでの情報の扱いを定めます。当社は、これらの情報の管理者です。
当社の住所と代表者の氏名は、下の「お問い合わせ」のアドレスへご請求いただければ、遅滞なくお知らせします。
取得する情報
- ログインの情報:GoogleまたはAppleのアカウントの識別子、メールアドレスと名前(提供された場合)。Appleでログインした場合は、Appleとの連携を解除するために使う資格情報
- 記録:ワークアウト、セット、ノート、種目、ルーティン、体重・体脂肪率・周囲サイズなどの身体記録とそのメモ
- 設定:単位、言語、タイムゾーン
- 購読の情報:App StoreまたはGoogle Playでの購入の状態
- 音声入力の情報:録音した音声と、そこから得た文字と読み取った結果
- お問い合わせの情報:返信先のメールアドレス、お問い合わせの内容、添付した画像。アプリから送る場合は、機種・OSとその版・アプリの版・表示言語・PROの状態と、アカウントのID
- 技術的な情報:端末間の同期のために端末ごとに作る識別子、音声入力のときに端末とアプリが正規のものかを確かめた結果、不正な利用を防ぐために使うIPアドレス、サーバーの動作の記録
利用目的
ログインと本人の確認、記録の保存と端末間の同期、購読の状態の確認、音声入力の処理と(協力すると選んだ場合の)改善、お問い合わせへの対応、不正な利用の防止と障害の調査を含むサービスの安全な運営のために使います。広告には使わず、販売もしません。
体重・体脂肪率・体のサイズなどの身体記録は健康に関わる情報のため、身体記録を始める前に、保存することへの明示的な同意をいただきます。同意はアプリの設定の「身体記録を保存する」でいつでも取り消せ、取り消すと、お使いの端末と当社のサーバーにある身体記録を削除します。
欧州経済領域(EEA)・英国・スイスにお住まいの方について、当社は次の根拠で情報を扱います。
- 契約の履行:ログイン、記録の保存と同期、購読の確認、音声入力の処理、お問い合わせへの対応
- 同意:身体記録の保存、音声入力の改善への協力、Appleのヘルスケアとの連携。同意はアプリの設定でいつでも取り消せます。取り消しても、それまでの扱いには影響しません
- 正当な利益:不正な利用の防止、障害の調査、サービスの安全な運営
- 法令上の義務:法令に基づいて保存や開示が必要な場合
保存する場所と期間
記録はお使いの端末に保存され、端末間で同期するために当社のサーバーにも保存されます。サーバーは、米国のデータセンターにあります。ログアウトしても、端末に保存された記録は消えません。
サーバーの情報は、アカウントがある間保存します。アカウントを削除すると、サーバーにある記録・設定・音声入力で読み取った結果を、ただちに削除します。ただし、次のものは、それぞれの期間だけ残ります。
- 購読の管理事業者での顧客の削除と、Appleとの連携の解除が終わるまで、そのために必要な識別子を暗号化して残します。
- 障害に備えたバックアップに残ったデータは、バックアップの保持期間を過ぎると消えます。バックアップから個別のデータを戻すことはしません。
- サーバーの動作の記録は、障害の調査と不正な利用の防止に必要な期間だけ残します。
- お問い合わせのメールは、対応とその記録に必要な期間だけ保管します。
- 音声入力の改善に協力したデータは、下の「音声入力」のとおり、90日を過ぎると消します。
音声入力
音声入力では、外部のAI事業者(米国)のサービスを使います。
話した声の録音を外部のAI事業者へ送り、話した内容を記録への操作にします。Apple Watchで録音した場合は、iPhoneを経て送ります。
ワークアウト・ルーティン・身体記録の画面では、話した内容を読み取るために、次のものも送ります。
- 言語と単位
- 種目の名前(自分で作った種目を含む)
- 開いている画面の内容:ワークアウトなら題・日付・時刻・種目とセットの値、ルーティンなら名前・種目とセット、身体記録なら選んだ日付と、その日に自分で入れた値(Appleのヘルスケアから入れた値は送りません)
- 画面で選んでいた種目やセット
記録に保存してあるノートとメモ、ほかの日の記録、自己ベスト、購読の状態、メールアドレス、アカウントのID、端末の情報は添えません。話した内容に含まれるものは、話したとおりに送られます。種目の検索欄の音声入力では、録音と言語だけを送ります。
当社は、録音をサーバーに保存しません。iPhoneとAndroidのアプリにも保存しません。Apple Watchでは、送れなかったときに送り直せるように、録音をWatchの中に保存し、結果を閉じたときに消します。送れなかった録音は、送り直して結果を閉じるまでWatchに残ります。
外部のAI事業者は、乱用の監視のための記録を原則として最大30日保持します。この記録には、送られた内容が含まれることがあります。法令上必要な場合や、そのサービスや第三者を害から守るために合理的に必要な場合には、より長く保持されることがあります。
当社は、読み取った結果を、アカウントがある間サーバーに保存します。
音声入力の改善に協力すると選んだ場合は、文字にした内容、読み取りの結果、処理と利用の環境に関する情報(端末の種類、アプリの版、言語と地域の設定、回線の種類、処理にかかった時間、入力したときに選んでいた対象と種目の数、無料体験中か有料かなど)を、音声入力の改善のために当社のサーバーに保存します。位置情報は使いません。アカウントのIDは添えず、個々の記録は90日を過ぎると消します(月ごとの件数などの集計は残します)。協力するかどうかは、アプリの設定でいつでも変えられます。協力をやめると、新たな改善用データの送信を止め、端末に残る未送信分を削除します。
外部事業者による処理
当社は、次の事業者のサービスを利用し、各処理に必要な情報だけを扱わせます。
- クラウド事業者(米国):サーバーとデータベース
- AI事業者(米国):音声入力の処理
- 購読の管理の事業者(米国):購読の状態の確認(WGHTのアカウントのIDで照会します)
- Google(米国):Googleでのログイン、音声入力のときの端末とアプリの確認
- Apple(米国):Appleでのログイン、音声入力のときの端末とアプリの確認
- メールの配信の事業者(米国):お問い合わせと運営の通知のメールの送信
日本の外への移転
上の事業者は米国にあります。米国の個人情報の保護に関する制度については、個人情報保護委員会が公表している情報をご覧ください。当社は、各事業者と、個人情報を適切に扱うことを定めた契約を結び、日本の法令に基づく措置に相当する措置がとられるようにしています。
欧州経済領域(EEA)から日本への移転は、日本についての欧州委員会の十分性認定に基づきます。米国の事業者への移転は、EU–米国データ・プライバシー・フレームワークへの事業者の参加、または欧州委員会の標準契約条項に基づきます。
ほかのアプリや相手への共有
記録をほかのアプリや相手へ共有するのは、利用者が共有の操作を選んだときだけです。送り先は、利用者が選んだものに限ります。
この共有とは別に、記録の同期と音声入力では、サービスを提供するために、上の「保存する場所と期間」と「音声入力」のとおり情報を送ります。
Appleのヘルスケア(iPhone)
アプリの設定でAppleのヘルスケアとつなぐと、選んだものに応じて次のことを行います。どちらも最初はオフで、つなぐときにAppleの許可の画面が出ます。
- ワークアウト:完了したワークアウトの開始と終了の時刻を、ヘルスケアへ書き込みます。
- 身体記録:身体記録に表示している体重、体脂肪率、ウエストを、ヘルスケアへ書き込みます。また、同じ項目のうちWGHTで記録の無い日について、ヘルスケアの値を読み取り、身体記録に入れます。
ヘルスケアから入れた値は、ほかの身体記録と同じく、お使いの端末と、端末間で同期するための当社のサーバーに保存されます。ヘルスケアから得た情報は、広告やマーケティングに使わず、第三者に提供しません。
つなぐのをやめるには、アプリの設定のスイッチを切るか、iPhoneの設定でWGHTの許可を外してください。それまでにヘルスケアへ書き込んだ記録と、身体記録に入れた値は、それぞれ残ります。
利用者の権利と手続き
アプリでは、記録をいつでも確かめ、直し、消せます。アプリの設定の「データを書き出す」から、お使いの端末にある全期間の記録を、CSVファイルで書き出せます。アカウントは、アプリの設定のアカウントから「アカウントを削除」で削除できます。アプリを使えない場合は、Webサイトのアカウントの削除のページから依頼できます。
これらのほか、当社が持つ情報の開示、訂正、利用の停止、消去、第三者への提供の停止、機械で読める形での提供、扱いへの異議、同意の取り消しを求める場合は、下の「お問い合わせ」のアドレスへご連絡ください。ご本人であることを確かめたうえで、法令の定める期間内(EEA・英国・スイスでは原則1か月以内)に対応します。手数料はいただきません。
欧州経済領域(EEA)・英国・スイスにお住まいの方は、お住まいの国の個人データ保護の監督機関に苦情を申し立てることもできます。
安全管理のための措置
当社は、通信の暗号化、ログインの資格情報の暗号化、管理画面を使える人の限定、外部事業者の監督と、事業者がある国の制度の把握などにより、情報を安全に管理します。
Webサイト
このWebサイトは、アクセス解析を行いません。Cookieは、お問い合わせのページで、送信を安全に受けるために必要なものだけを使います。
本ポリシーの変更
本ポリシーを変更したときは、このページに新しい内容と公開日を載せます。
お問い合わせ
本ポリシーについてのお問い合わせは、次のアドレスへお送りください。